友達と、家の近所を歩いてました。。。
私の家の周りは結構賑やかで、人が沢山居ます。
そして、家に帰ろうと友達と人通りを歩いてたら、道端で、ゲームをする人。
日本で言えば、テキヤみたいな感じのお店が出てました。
韓国では、露店は結構当たり前だから、何も考えずにその前を通ってチラっとそのお店を見たら、店じまい中です。
しかし、そこで事件は起きました!!
お店の片付けをしてるのは、男性で、少し小太りで、背が小さい人でした。
声も、しぐさも全部男の人なので、見間違えって事は無かったです。
友達と、何気に見てたそのお店。。。
お店の人がどうも2人居るらしく、一人(お店の中の男性)が片付けをしてて、もう一人(男性)が、遠くで何かをやってる様子でした。
もう一人の人は、背が少し高くて、痩せ型の、普通の男性って感じでした。
私達が様子を見て帰ろうとしたその時!!
遠くで、誰かが叫びました。
周りを見渡しても、女性らしき人は居ません。
今度は聞き間違える事もなく、はっきり聞き取れました。
また周りを見てると、女性は誰も居ません。
人も私達二人だけ、その場を歩いてる感じです。
「今オンニって言ったよね。私達??でも、知り合いなんて居ないし、まず、女性が居ないよね。。。」と私が友達に言うと、
「勘違いじゃない??私達にオンニと呼ぶ人なんて、居ないじゃない」
「そうだよね。。。」
という事で、帰り道を歩いてると、片付けをしてる男性に向かって、遠くで何かしてた人が、お店に戻ってくる最中、その
に、「オンニ」と話しかけてたのでした。
「あれ?何かおかしいよね。。。」と私が言うと、友達も「え?男性だよね。どう見ても。。。」
そうなのです。
まず、「オンニ」と言う言葉を知らない人の為に補足するとすれば、「オンニ」と言うのは、上下関係が厳しい韓国ならではの呼び方で、自分よりも年上の人に使う言葉
それも、女性→女性に使う言葉で、男性→男性の場合「ヒョン」になります。
なので、男性が男性に声を掛ける場合、名前若しくは「ヒョン」が常識なんです。。。
それを「オンニ」です。
超ビックリ!!
いや、日本も結構その辺りは、大分理解ある国だとしても、目の当たりにすると、ちょっと引いてしまうのでした。。。。
いや〜
紛れもなく、例のあれでしょ。。。
確かにちょっと不可解な動きはしてたけど、まさかねぇ。。。。
そういえば、その露店、遊んでる人って男性ばかりだったわ。
それも若い学生ばかり。。。
そっか。。。それ狙いだったのね。。。
はぁ。世の中、色々あるけど、目の当たりにしたのは、2回目です。
オーストラリアの、シドニーで、ラブラブカップル(男性同士。ちなみに、熱烈なチューをしてましたよ)を見た時以来の衝撃です。
そんな彼に、幸あれ。。。
人気プログランキングやってみました。。。
とりあえず、ポチット押してみて下さい(/・ω・)

人気プログランキングやってみました。。。
とりあえず、ポチット押してみて下さい(/・ω・)