とりあえず、ポチット押してみて下さい(/・ω・)
 |
|
ちょっと面白い。。。
韓国の「その他」
ちょっと面白い看板を発見しました。
韓国語が読める方は、「ップ」って笑って下さい。
さてさて、韓国語が分からない人用に、説明しますと。。。。
これは、そのまま読めば。。。あー大きな声で言えない（；´д｀ ）
えっと、えっと。。。(￣ェ￣;)
はい、そのまま読めば「おなら」です。
おならと言う名前のお店です。
ちょっと面白いでしょ♪
発見した時は、友達と「あそこの食堂はちょっと嫌だね(笑)」と話してました。
ちなみに、このお店は食堂ですが、三枚肉のお店です。
まぁ、看板の絵を見たら、豚と、イカの絵だけど。。。
とりあえず、それだけなんだけど。。。
人気プログランキングやってみました。。。
とりあえず、ポチット押してみて下さい(/・ω・)
とりあえず、ポチット押してみて下さい(/・ω・)
|
|
= Comment =
= Trackback =
2005.11.10 16:08 edit
尹 大植さん、こんにちわ。
オーギョプサル食べたんですか？
どうでした？
私個人的な意見では、サンギョプサルすら、脂っこくて、どうかなぁ〜って感じだけど、オーギョプサルなんて、脂肪食べてるような気分になり、ちょっと「ごめん」って気分なんですけど。。。
チルギョプサルなんて、もうラードですよ。ラード(笑)
多分。。。。
肉の存在は確認できなさそうですね。。。
韓国人は肉を食べる時、あのごま油と一緒に食べるの、あれ肥満の元ですよ。
私は、どうしても、油につけて食べるのが、未だになれません。。。
なのに肉が好きだから、困った物です。。。
みくちん URLオーギョプサル食べたんですか？
どうでした？
私個人的な意見では、サンギョプサルすら、脂っこくて、どうかなぁ〜って感じだけど、オーギョプサルなんて、脂肪食べてるような気分になり、ちょっと「ごめん」って気分なんですけど。。。
チルギョプサルなんて、もうラードですよ。ラード(笑)
多分。。。。
肉の存在は確認できなさそうですね。。。
韓国人は肉を食べる時、あのごま油と一緒に食べるの、あれ肥満の元ですよ。
私は、どうしても、油につけて食べるのが、未だになれません。。。
なのに肉が好きだから、困った物です。。。
2005.11.09 14:36 edit
５ナラですか〜
日本ならウケそうな感じですね。
韓国人でも知ってる人はいますよ。でも、すぐに連想するかは？？？？
オーギョプサルは食べたこともあるんですが、チルギョプサルは結局、見ませんでした。
あったら、教えて下さいね。
尹 大植 URL日本ならウケそうな感じですね。
韓国人でも知ってる人はいますよ。でも、すぐに連想するかは？？？？
オーギョプサルは食べたこともあるんですが、チルギョプサルは結局、見ませんでした。
あったら、教えて下さいね。
2005.11.09 13:19 edit
尹 大植さん、こんにちわ。
私も、この看板の意味まで分からないんですよね。。。
でも、そのまま読めば「オナラ」だし、何か意味があるのですかね(笑)
「オ」と「ナラ」に分かれるように思いますが。。。
どうも、上の文字を読めば、サンギョプサルの脂肪の層が、３段ではなく５段で、数字の５と、ウリナラのナラをつけてる臭いんですけど。。。
とりあえず、結構大きい看板なので、遠くからでも目立つし、ちょっと面白いですよね。日本語が分かればの話ですけど。。。
まぁ、これが日本語読みにして、ちょっと汚い意味という事を、どれだけの韓国人が知ってるかと言うと、殆ど知らないでしょ(笑)
まぁ、そんなもんです。。。（；´д｀ ）
みくちん URL私も、この看板の意味まで分からないんですよね。。。
でも、そのまま読めば「オナラ」だし、何か意味があるのですかね(笑)
「オ」と「ナラ」に分かれるように思いますが。。。
どうも、上の文字を読めば、サンギョプサルの脂肪の層が、３段ではなく５段で、数字の５と、ウリナラのナラをつけてる臭いんですけど。。。
とりあえず、結構大きい看板なので、遠くからでも目立つし、ちょっと面白いですよね。日本語が分かればの話ですけど。。。
まぁ、これが日本語読みにして、ちょっと汚い意味という事を、どれだけの韓国人が知ってるかと言うと、殆ど知らないでしょ(笑)
まぁ、そんなもんです。。。（；´д｀ ）
Trackback Url
http://mikucin.blog12.fc2.com/tb.php/63-9dc40c11
無料ホームページ
アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ